Who are you? / 我是谁?

我是Sundaymouse。我是中国大陆生人,目前长居英格兰东部。有大约10年的互联网使用经历,以及大约5年的自由互联网使用经历。我的母语是普通话,但也可以熟练书写繁(正)體中文。我能以较高的水平使用英语,还有少量波兰语能力。

尽管尚无相关学位,我在互联网上主要从事网络工程与开发相关的事务。我是有一定经验的Linux服务器管理员,也是业余的开发人员。是信息学竞赛出身——虽然当年的Pascal基本已忘。目前主要使用PHP以及Python,对C++以及Javascript也有有限的经验。我还有与dd-wrt路由相关的经验。

我是一名星际争霸2以及反恐精英(起源、GO)玩家。以前玩过的游戏有CS1.6、魔兽世界以及魔兽争霸3。

我的中国政治坐标系是{政0.7,文1.2,经0.5},我在西方政治上的立场是中间偏左。

I am popularly known as sundaymouse (on Internet). I was born in the mainland of China, and currently a resident in East England, UK. I have approximately 10 years of experience using the Internet. My native tongue is Mandarin Chinese, but I am able to write in Traditional Chinese as well. I have near-native level of English skills, and also with a minimum level of Polski.

I mainly work in the Network Engineering sector, though without a relevant degree (yet). I am an experienced Linux Server Administrator and a non-professional developer. I most offen write codes in PHP or Python, and also have limited experience in C++ and Javascript. I also have experience working with dd-wrt routers.

I am a Starcraft 2 and Counter-strike (CS:S, CS:GO) player. I used to play CS1.6, World of Warcraft and Warcraft 3.

I support Labour Party in the UK.

FAQ / 常见问题

以下是一些关于我的常见问题及回答:

你的头像里是什么?
头像是我几年前养过的一只猫(现在还在中国大陆),在较低的光照条件下用iPhone 4的相机拍摄。

你是某个字幕组的成员吗?
我以前是ACI中文字幕组的运行主管,现在仍然是其成员之一。

英国的食物真的很难吃吗?
这个传言是否准确,主要看个人口味。我还是比较习惯西餐以冷、炸、烤为主的的烹饪方式的,但仍对少部分(比如糖衣)制作方式不敢认同。

你使用什么设备?
我是Mac OS X以及iOS用户,同时也使用Ubuntu Desktop。服务器OS使用DebianCentOS.


The following are the frequently asked questions about me and their answers:

What is in your profile image?
The image is my cat which I kept for a few years. Now she is still alive and lives comfortably in China. The photo was taken in a low light environment with the iPhone 4 camera, so the quality isn't that decent.

What devices do you use?
I am a Mac OS X and iOS user. I also use Ubuntu Desktop. For server OS, I use Debian and CentOS.


Contact me / 联系我

感谢您的阅读,如果您对我的任何工作有兴趣,或有任何事项需要沟通,请通过下面的方式联系我:

电子邮件: [email protected]    (PGP公钥请见下方)
Google Talk: [email protected]
个人博客: blog.sundaymouse.com
Twitter: @sundaymouse


Thanks for reading. If you are interested in any part of my work, or have any enquires, please contact me through any of the following methods:

Email: [email protected]    (See below for PGP Public Key)
Google Talk: [email protected]
Personal Blog: blog.sundaymouse.com
Twitter: @sundaymouse



PGP公钥 / PGP Public Key ID: 42E87CEA